Trajectoire〜軌跡〜

軌跡-Trajectoire

1990年

北九州書道会師範となる

Kitakyushu
Shodokai
Nomination au rang de Shihan, grand maître.

Became the master of Kitakyushu Calligraphy Association
1994年 書道教室開設。

Kitakyushu
Ouverture d’une classe de Shodô, calligraphie à l’encre de Chine

Opened her own calligraphy school
2001年 「花と音楽と書、夢のコラボレーションディナー」
ー門司港ホテル

Kitakyushu
PREMIER HOTEL MOJIKO
Evénement : Dîner fantastique avec ikebana (art floral japonais),musique et calligraphie.

“Dreaming Collaboration Dinner together with flowers, music and calligraphy” at Moji Port Hotel Kitakyushu
2001年

 書のワークショップとパフォーマンスを行う。
ー仏 Toulouse

France, Toulouse
Atelier et démonstration de calligraphie

Held a calligraphy workshop and performance in France
2004年 「夢叶えて親子展~花と書の調和を求めて~」
ーリーガロイヤルホテル小倉

Kitakyushu
RHIGA ROYAL HOTEL KOKURA
Exposition Harmonie entre ikebana et calligraphie par des parents et leurs enfants

“Making our Dreams Come True ~parent and child exhibition~” at Rihga Royal Hotel Kokura
2006年 「クラフトと花と書作品展」
ーHitギャラリー

Kitakyushu
Galerie HIT
Exposition Objets artisanaux, ikebana et calligraphie

“The Exhibition of krafts, flowers and calligraphy works” at Gallery HIT Kitakyushu
2008年 「キルトと書作品展」
ー第一花壇ギャラリー

Kitakyushu
Galerie Daichi Kadan
Exposition Quilt et calligraphie

“The Exhibition of quilt and calligraphy work” at Gallery Daiichi Kadan
2008年 「みずかみかずよ展」
ー北九州文学館

Musée de la littérature
Exposition “ MIZUKAMI Kazuyo “

“The Exhibition of Kazuyo Mizukami” at Kitakyushu Literature Museum
2009年

 「花と器と書作品展」マレット・ルノーダン、高橋利道両氏とコラボ&書道パフォーマンス
ー仏 Toulouse

France, Toulouse
Exposition Ikebana, céramique et calligraphie, et démonstration de calligraphie Ikebana: Marette RENAUDIN, Ecole d’Ikebana de Toulouse Céramique : Rizü TAKAHASHI

“The Exhibition of flowers, ceramics and calligraphy” collaborated with Marette RENAUDIN, Takahashi Ritsuu and performance of calligraphy
2011年 和樂書院を設立。

Kitakyushu
Fondation de l’Ecole Warakushoin

Founded “WARAKU SHOIN”

東日本大震災チャリティパフォーマンスを開催
ー八幡市民会館

Kitakyushu
Salle des Citoyens de Yahata
Evénement : démonstration de calligraphie de charité pour le grand désastre sismique à l’Est du Japon

Held the charity performance of Great East Japan Eathquake at Yahata City Hall
2012年

「地球のリズム~大地の鼓動~作品展」
ーギャラリー椿

Kitakyushu
Galerie Tsubaki
Exposition Le rythme de la Planète Terre – Pulsation de la terre

The Exhibition of “The Rythm of the Earth ~beating of the earth~” at Gallery TSUBAKI
2013年

 「花と書の作品展」&日本歌曲と書道パフォーマンスを行う。花 :マレット・ルノーダン 歌: 栗原みのり

France, Toulouse
Exposition Ikebana et calligraphie et démonstration de calligraphie avec chansons japonaises Ikebana : Marette RENAUDIN, Ecole d’Ikebana de Toulouse Chant : Minori KURIHARA

“The Exhibition of flowers and calligraphy” & performance of Japanse song and calligraphy at France, Toulouse arrange flowers: Marette RENAUDIN song; Minori Kurihara
2013年 「和樂書院 第2回 社中展」
ー北九州市民ギャラリー

Kitakyushu
Performing Arts Center, Galerie des Citoyens Deuxième exposition de l’école Warakushoin

“WARAKU SHOIN The Second Teacher and Students Exhibition” at Kitakyushu Citizen Gallery “KITAKYUSHU”
2014 年 第15回 日仏現代美術世界展入選
ー東京新国立美術館

Tokyo
Centre National des Arts
Sélectionnée pour l’exposition L’Art Actuel Salon d’Automne International France-Japon Participation régulière chaque année.

“The Fifteenth Japanese and France Contemporary Art World Exhibition” (Selected) at Tokyo New National Museum
2015 年 アトリエ開設 和樂書院 第3回社中展開催
ー和樂アトリエ

Kitakyushu,
Ecole Warakushoin
Ouverture de l’atelier personnel Troisième exposition à l’école Warakushoin

Opened an atelier “WARAKUSHOIN” held “The Third Student Exhibition” at Atelier WARAKU
2015 年5月

 ベルギー・オランダ美術賞展優秀賞受賞 現地にてワークショップと書道パフォーマンスを行う

Belgique et Pays-Bas
Exposition Japanese Today’s Visual Art : Prix d’Excellence
Démonstration et atelier de calligraphie

Winning the prize of “Belgium Netherlands excellence prize” workshop and performance of calligraphy in Belgium
2015 年11月  第29回パリ国際サロン参加

Novembre
France, Paris
Participation au 29ème Salon International de Paris
2016年2月Février
Februrary		 「第5回21 世紀書画作家国際交流展in 福岡」
ー福岡アジア美術館

Japon, Fukuoka,
Musée des Art Asiatiques
Cinquième exposition des échanges internationaux des calligraphes et des peintres du 21ème siècle

“The Fifth 21st Centry Calligraphy-Artists International Exchange Exhibition in Fukuoka” at Fukuoka Asia Museum
2016年3月
Mars
March		 「アジア美術招待展」出展、日本文化芸術研究会会員となる

Kitakyushu
Exposition des Arts Asiatiques
Intégration comme membre du Groupe d’Etude des Cultures et des Arts Japonais

Art Invitation Exhibition in Asia (displayed) became a member of Japanese Cultural Art Society
2016年4月
Avril
April

 熊本震災後、各地でチャリティ支援を行う。チャリティ作家展開催 支援目的『宙ソラの会』発足

Après le désastre du tremblement de terre à Kumamoto,participation aux activités de soutien et de charité dans divers lieux. Organisation d’une exposition des artistes bénévoles Démarrage du groupe “ Sora no kai “ pour soutenir les sinistrés

After the Earthquake in Kumamoto, I did calligraphy performance as a charity event in various areas. held Charity Artists Exhibition
The purpose of the charity named “ SORA NO KAI” was established
2016年 JIAS (日本美術家国際協会)会員となる

Intégration au JIAS, Japan International Artists Society

Became a member of JIAS (Japanese International Arts Society)
2016年6月
Juin
June		 仏コルシカ美術賞展個展部門出展 現地で書のワークショップと書道パフォーマンスを行う
ー仏 CorsicaJuin

France, Corse
48ème exposition de l’Art Contemporain Japonais en Corse
Atelier et démonstration de calligraphie

“The Section of French Corsica Art Award Private Exhibition” (displayed) workshop and performance of calligraphy in Corsica
2016年10月
Octobre
October		 日韓文化交流「 リバーリンクプロジェクト」に参加。ソウルの領事館で書道パフォーマンスを行うー駐福岡大韓民国総領事館後援

Corée du Sud, Séoul, Ambassade du Japon
Participation à Japon-Corée Echanges Culturels “ Japan-Korea River Link Project “
Démonstration de calligraphie
Evénement soutenu par le Consul Général de Corée du Sud à Fukuoka

Joined Japan-Korea Cultural Exchange “River Link Project” calligraphy performance at Seoul Consulate sponsored by The Republic of Korea consulate general in Fukuoka
2016年12月
Décembre
December		 パリ国際サロン展個展部門出展
ーギャラリー デュ ・マレ -優秀賞受賞

France, Paris, Galerie du Marais
Participation au 30ème Salon International de Paris
Prix excellence

“The Section of Paris International Salon Private Exhibition” (displayed) winning the prize of “Galerie du Marais”
2017年3月
Mars
March		 「花と書の作品展」&書道パフォーマンスを行う
ー仏 Toulouse

France, Toulouse
Exposition Ikebana et calligraphie
Ikebana : Marette RENAUDIN, Ecole d’Ikebana de Toulouse

“The Exhibition of flowers and calligraphy” & calligraphy performance in France, Toulouse
2017年6月JuinItalie
June		 伊シチリア美術賞展出展 現地で書のワークショップとパフォーマンスを行う
ー伊 Sicilia

Sicile
49ème Exposition d’Art Visuel Japonais Contemporain en Italie
Atelier et démonstration de calligraphie
Sélectionnée pour le Salon d’Automne

“Italy Sicily Art Award” (displayed) workshop and performance of calligraphy in Italy, Sicilia
2017年10月
Octobre
October

Joined Japan-Korea Cultural Exchange called “River Project”(displayed) at Kitakyushu CUBE Gallery
2017年10月
Octobre
October

サロン ドトーンヌ 入選
−パリ シャンゼリゼ通り<コンコルド〜プティ・パレ>に展示
ー仏 Paris

France, Paris
Participation au Salon d’Automne à Paris. Exposition sur les Champs Elysées

Winning the prize of “Salon d’ Automne” exhibited at Concorde Petit Palais (Champs-Élysées street in France, Paris)
2017年11月
Novembre
November		 2017.11／7~2018 .4/29
仏 Toulouse市営 ジョルジュ ラビット美術館 常設展示
11／7 オープニングセレモニーと書道パフォーマンスを行う
作品名「瞠目」
ー仏 Toulouse

France, Toulouse
Novembre du 07-11-2017 (au 29-04-2018)
Exposition au Musée George Labit

November 7th, 2017- April 29th, 2018 Toulouse, France municipal management exhibited at Museum of George Labit

December 7th: Opening Ceremony and Calligraphy Performance The title of the work “DOUMOKU”
2017年11月
Novembre
November		 パリ 国際サロン展個展部門出展−ギャラリーデュ マレに展示
“ザッキ賞”受賞　作品名「流」（生生流転）
ー仏 Paris

France, Paris, Galerie du Marais
Participation au Salon International de Paris Prix excellence

 

“The Section of Paris International Salon Private Exhibition” (displayed) Exhibited at “ Gallery du Marais” winning the prize of “Zacchi Award” The title of the work “NAGARE”
2018年2月
Février
February		 “韓国美術協会理事長賞”（最高賞）受賞
ー韓国

“The 21st Century Calligraphy International Exhibition” winning the prize of “The chief director at Korean Art Association Award”(the highest award)
in Korea
2018年3月
Mars
March		 日中平和友好条約締結40周年記念　国際書画展
“中華人民共和国駐福岡総領事館賞”（最高賞）受賞
ー日本

“The Memory of the 40th anniversary of the Japan-China Treaty of Peace and Friendship conclusion International Calligraphy Exhibition”
winning the prize of “The People’s Republic of China Consulate General in Fukuoka”(the highest award)
in Japan
2018年4月
Avril
April		 〜さくらさくひ〜　書とアート
ー門司区松浦邸

~ SAKURA SAKU HI ~ Calligraphy and Art at MATSUURA Residence in Moji District

in Japan

さくらさくひ　書とアート
2018年5月
Mai
May		 パフォーマンス
ー門司区平山観音院

Performed at The House of Hirayama Kannon in Moji District
in Japan
2018年5月
Mai
May		 スペイン美術賞展個展部門出展 現地で書のワークショップと書道パフォーマンスを行う。
ースペイン ヒホン

Espagne, gihon
50ème exposition de l’Art Contemporain Japonais en Corse
Atelier et démonstration de calligraphie

“The Section of Spain Art Award Private Exhibition” (displayed) did workshop and performance of calligraphy
in Gijon, Spain
2018年10月
Octobre
October

サロン ドトーンヌ2018 入選
−パリ シャンゼリゼ通り<コンコルド〜プティ・パレ>に展示

作品名：「抱擁」
ー仏 Paris

France, Paris
Participation au Salon d’Automne à Paris. Exposition sur les Champs Elysées

Winning the prize of “Salon d’ Automne” exhibited at Concorde Petit Palais (Champs-Élysées street in France, Paris)
2019年2月
Février
February
 パリ 国際サロン展個展部門出展
−エスパスコミンヌ、ギャラリーデュ マレに展示
オープニングパフォーマンスとワークショップを行う
作品名「諸行無常（五連作）」「是」ー仏 Paris

【Salon International de Paris】 /jeu le 7- dim le 10/ Espace Commines Galerie du Marais

「SHOGYOUMUJOU」/ 5 œuvres consécutives
「Le juste」

France, Paris, Galerie du Marais
Participation au Salon International de Paris Prix excellence

“The Section of Paris International Salon Private Exhibition” (displayed) Exhibited at “ Gallery du Marais”

「SHOGYOUMUJOU」
2019年2月

アイアンシアター
ドイツの映像アーティスト：リヒピガーデンとパフォーマンス

ー北九州市戸畑区

audio reactive visual live calligraphy performance
Kitakyushu, Japan 2019
collaboration with
光峯 Koho（栗原智美 KURIHARA Tomomi）
Magu Sumita
2019年2月

ル・サロン展　入選

グラン・パレ（パリ）
『抱擁-Asia 』
ーパリ、フランス

フランス芸術家協会主催により開催される通称「ル・サロン」。1667年より340年余続く、世界最古の歴史と伝統を持つフランスで行われる国際公募展。

Sélectionné au LE SALON
ーFrance, Paris,  Grand Palais
2019年3月

 フロリダでのパフォーマンス
ーフロリダ、アメリカ

Koho Kurihara – Japanese Calligraphy Demonstration,
ーFlorida,  USA
2019年5月

フィンランド美術賞展2019 個展部門出展
現地で書のワークショップと書道パフォーマンスを行う。
ーフィンランド、アラヤルヴィ

『Buddha』優秀賞授賞

VillaVäinölä
『無一物』

“The Section of Finland Art Award Private Exhibition” (displayed) did workshop and performance of calligraphy
in ,  ALAJÄRVI Finland
2019年7月 日光東照宮奉納美術展覧会『黎明』出展

ー日光東照宮（栃木県）
2019年11月 北九州市立篠崎中学校

７０周年記念行事パフォーマンス
水上裕子さんの曲に合わせて
天空的彼岸 6分間の演舞

リバーリングプロジェクト！！！
ソウルフルな女たち！
2019年11月 『連山の 一山晴れし 花木槿 富美の句』
ー浄土真宗 臥龍山 西宗寺
リバーリングプロジェクト
「ソウルフルな女たち」